ดีเอโก้-ฟอร์ลัน
วันนี้ของดิเอโก้ ฟอร์ลัน พลิกฝันไปอย่างสิ้นเชิง เมื่อดาวเตะผู้ล้มเหลวกับแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด กำลังผงาดนำสโมสรเล็กๆ อย่างบียาร์รีล มุ่งหน้าไปเล่นฟุตบอลสโมสรยุโรปในฤดูกาลหน้า
…หัวหอกจากอุรุวัยขับรถไครส์เลอร์แวนของเขาออกจากสนามซ้อมบียาร์รีลอย่างมีความสุข ขณะนี้มีเพียง ซามูแอล เอโต้ ของบาร์ซ่าเพียงคนเดียวเท่านั้นที่หวดประตูในลา ลีกา ได้มากกว่าเขา และทำให้วันชื่นคืนสุขของฟอร์ลันกลับคืนมา แทนที่จะเป็นฝันร้ายแฉกเช่นที่โอลด์ แทร็ฟฟอร์ด
ประตูที่เขาทำได้ทั้งหมดไม่ได้มาจากจุดโทษ หรือเกมในยุโรป เพราะเฟอร์ลันเคยลงสนามให้ปีศาจแดงมาแล้วไม่กี่นาทีที่บูคาเรสต์เมื่อต้นฤดูกาล แสดงให้เห็นถึงศักยภาพของจอมถล่มอย่างแท้จริง
นี่คือก้าวกระโดดที่ยิ่งใหญ่ของเฟอร์ลันและสโมสรบียารีลอย่างแท้จริง เพราะเมื่อหนึงทศวรรษที่แล้ว สสโมสรแห่งนี้ยังเป็นแค่ทีมระดับสมัครเล่น จากเมืองที่มีผู้คนแค่ 42,000 ชีวิต และก่อร่างสร้างตัวขึ้นมาอย่างรวดเร็ว
สไตล์การทำทีมของบียาร์รีลอยู่ที่การผสมผสานนักแตะรุ่นเก่าเข้ากับดาวดวงใหม่ และดาราที่บาร์ซ่าไม่ต้องการอย่าง ฮวน โรมัน ริเกลเม่ รวมทั้งฟอร์ลัน ก็เข้ามาจุดประกายให้ทีมขึ้นมาท้าทายพื้นที่ยุโรปในฤดูกาลนี้ ต่อเนื่องจากที่เข้าถึงรอบตัดเชือก ยูฟ่า คัพ เมื่อปีก่อน
สำหรับฟอร์ลัน นี่คือการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่หลวงบนเส้นทางลูกหนัง เพราะก่อนหน้านี้ไม่นาน เขายังได้ชื่อว่าเป็นผู้ล้มเหลวจากแมนฯ ยูไนเต็ด ด้วยผลงาน 10 ประตูจาก 62 นัด ไม่คุ้มกับค่าตัว 7.5 ล้านปอนด์ที่สโมสรจ่ายให้อินดิเพนเดียนเต้เมื่อเดือน ม.ค. 2002 แม้แต่น้อย ทว่าวันนี้ เขากลายเป็นดาวยิงที่ร้อนแรงสุดๆ ในลา ลีกา ไปแล้ว…